Prevod od "dane u" do Češki

Prevodi:

dny ve

Kako koristiti "dane u" u rečenicama:

Kad provodiš dane u helikopteru kockajuæi se sa smræu ponekad pogledaš u tlo koje je tako daleko od tebe i onda malo razmisliš pomalo sam kao Bog.
Když trávíš celé dny ve vrtulníku, hraješ v kostky s lidskými životy, někdy se podíváš dolů, na tu tak vzdálenou zem, a najednou se přistihneš, jak si myslíš; Já jsem trochu jako Bůh.
Jutros sam od jednog Harisonovog sluge saznao, vrlo poverljivu informaciju, da Keli provodi dane u logoru Komanèija.
Dnes ráno jsem se dozvěděl od služebnictva Harrisona, že Kelly trávil dny v táboře komančů.
Proveo je dane u lovu, a nocu... je prisustvovao prijatnim vecernjim sedeljkama sa svojom divnom suprugom, Damom Celia-om.
Trávil své dny ježděním na loveckých psech a večery... navštěvováním bouřlivých večírků s jeho rozkoušnou ženou, paní Cecílií
Ona mora da je snimila sam Bog zna koliko stotina sati traka... sa to troje glupih klinaca... koji, po onome što sam video bi vodili veliku borbu sa sobom... samo da izrecituju dane u nedelji jedan za drugim.
Musela nahrát bůh ví kolik hodin... s těma třema ňoumama,... kterým by, jak jsem viděl, dalo práci... i vyjmenovat dny v týdnu ve správném pořadí.
Moram proživeti svoje preostale dane u egzilu... sam.
Musím dožít své dny ve vyhnanství... sám.
Volim da provodim dane u sudnici.
Chtěl bych trávit dny v soudní síni.
Proveli smo naše dane u skloništima koje smo sami napravili.
Trávili jsme dny ve vybudovaných úkrytech.
Onda oživite bezbrižne prošle dane u Prošlost-O-Rami gde stari Njujork ponovo živi.
U nás znovu zažijete ty staré dobré bezstarostné časy Historama - starý New York znovu žije!
Ovo me podseæa na moje dane u Edinburgh medicinskom fakultetu.
Připomíná mi to studia medicíny na lékařské fakultě v Edinburghu.
Mislim da je jedino fer da raèunamo samo dane u San Joséu.
Myslím, že bysme měli započítat i ty dny v San Jose.
Da li si devojka koja æe provoditi dane u malom gradu preprièavajuæi glasine sa svojim prijateljima?
Jste děvče z maloměsta, kterému stačí trávit dny tlacháním s přáteli v kavárně?
Bi li htjela znati da æeš umrijeti, ili proživjeti zadnje dane u neznanju?
Chtěl byste vědět, že umřete nebo byste raději dožil svůj život v nevědomí?
Moj sin i ja smo proveli divne dane u Njujorku zbog vas.
Díky vám jsme s manželem strávili v New Yorku spoustu krásných okamžiků.
Nisam htjela da jadna teta Lily provede svoje zadnje dane u staraèkom domu.
Nechtěla jsem, aby chudák teta Lily strávila poslední dny v domově důchodců.
Moram pokupiti nešto za one njene dane u mjesecu.
Musím jí něco vyzvednout, dostala to.
Devojke, sada kada sam svoje dane u društvenoj službi ostavila iza sebe, vreme je za protiv udarac.
Holky, teď když jsou dny mé veřejně prospěšné činnosti za mnou, je čas na odvetu.
Podsetite me da vam isprièam moje dane u Kraljevskom Tehnološkom Centru za Statistike.
Připomeňte mi pak, abych vám vyprávěl o Královském statistickém úřadu.
Ti sigurno ne provodiš dane u sobi zakljuèan sa Terminatorom.
Ty nejsi ten, kdo tráví celej den zamčenej v místnosti s plecháčem.
Ono što sam sada uradio ljudi su èesto radili... ostave svoj ovozemaljski život iza da provedu svoje poslednje dane u miru i samoæi...
To, co dělám, není nic, co by lidé už mnohokrát neudělali. Opouštím svůj pozemský život, abych mohl své poslední dny strávit v míru a osamění.
Odgovornost djeteta, skriveno iza roditelja, sve porièuæi, ostavilo je Thomasa Crawleya da živi posljednje dane, u boli.
Zabil jsi mého syna. Děti za to odpovědné, se schovaly za rodiče, všechno popřely a nechaly Thomase Crowleyho prožít zbytek jeho dní v mukách.
Naše udaljene farme su dane u zakup za najamninu.
Naše vzdálené farmy byly pronajaty za peněžní poplatek.
Znaš, nije da se žalim, ali zar vi cure obièno ne zaokružite ove dane u kalendaru?
Nechápej mě špatně, ale... nemívají to holky každý měsíc ve stejnou dobu?
Ponekad je provodila dane u krevetu cak i bez volje da se okupa.
Ona-- Strávila několik dní v posteli aniž by se umývala.
Nisam želela da ta žena provede zadnje preostale dane u ustanovi koja je nije zaštitila.
Nechtěla jsem, aby ta žena strávila své poslední dny v zařízení, - které selhalo při její ochraně.
Sumerski sistem brojeva zasnovan je na broju 12 umesto 10, zbog èega smo podelili dane u dva dvanaestoèasovna bloka, sate na 60 minuta, a minute na 60 sekundi.
Sumerská číselná soustava byla založena na čísle 12, než na čísle 10. Proto dnes dělíme naše dny do dvou 12 hodinových úseků, hodiny pak na 60 minut a minuty na 60 sekund.
Znaš kad sam rekla da ne mislim više na one dane u uniformi?
Víš, když jsem říkala, že už nemyslím na ty dny na univerzitě?
Samo obièno ne provodim slobodne dane u potjeri za tipovima koji svojim neprijateljima hrane aligatore.
Jo, mám. Jen obvykle netrávím svou dovolenou tím, že jdu po chlapech, co svými nepřáteli krmí aligátory.
Èuli ste da provodi dane u Bainbridge ženskom zatvoru?
Víte, že teď dřepí v nápravném zařízení pro ženy v Bainbridge.
"Nema veæe tuge od seæanja na sreæne dane u žalosti.ˆ" Dante.
"Není většího utrpení, než připomínat si šťastné chvíle v nešťastné době."
Tako da ako oèekuješ da æu proživeti moje dane u vremenskoj kapsuli samo zato što poseduje stare uspomene, varaš se.
Takže jestli čekáš, že strávím zbytek svého života v časové bublině jen kvůli krásným vzpomínkám, mýlíš se.
Njih dvoje provode dane u baru koji im je Ejmi kupila.
Oni dva tráví čas v baru, který jim Amy koupila.
Prolazio sam njegove dane u Senatu, to je spor proces.
Procházím jeho období působení v Senátu, je to pomalý proces.
Jedna žena koja je bila negovateljica... najèešæe provodi dane u stanici za negu, pišuæi beleške.
Jedna žena, která kdysi pracovala jako zdravotní sestra, strávila většinu dne na sesterně, psaním poznámek.
On voli da provodi dane u ovom Nigerijskom restoranu Moin Moin.
Celé dni vysedává v v Nigerijské restauraci jménem Moin Moin.
Drauguri su aktivni noæu, provode svoje dane u podzemlju.
Drauguři jsou noční tvorové trávící své dny pod zemí.
G. Dane, u Veniti Feru sam èitao vaše reportaže o suðenjima.
Pane Dunne, četl jsem některé z vašich reportáží o vražedných jednání v časopisu Vanity Fair.
Ne mogu izmeriti ove dane u zastavama i vojskama, samo u onima koji mi nedostaju.
Žádná vlajka ani armáda mi ten čas nevrátí. Ani ty, o které jsem přišla.
Osim što imam jeziva priseæanja na dane u katolièkoj školi, ne uklapa se.
Myslím, jiné než dávat me Super plazivý flashbacky katolické škole, to není sčítají.
A što se tiče slikanja na ljudima, pa, bilo me je pomalo sram da dovedem ljude u svoj studio i pokažem im kako provodim dane u podrumu nanoseći boju na tost.
A když jsem chtěla malovat na lidi, no, byla jsem trochu v rozpacích přivést lidi dolů do mého studia a ukázat jim, že trávím dny v suterénu natíráním barvy na toast.
Znam dela tvoja, i gde živiš, gde je presto sotonin; i držiš ime moje, i nisi se odrekao vere moje i u one dane u koje je Antipa, verni svedok moj, ubijen kod vas, gde živi sotona.
Vím skutky tvé, i kde bydlíš, totiž tu, kdež jest stolice satanova, a že držíš se jména mého, a nezapřel jsi víry mé, ani v těch dnech, když Antipas, svědek můj věrný, zamordován jest u vás, tu, kdež bydlí satan.
1.6340901851654s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?